Listenbee & Naz Tokio - Save Me
You caused the rain, I brought you pain
Tu es la cause de cette pluie. Je t'ai apporté la douleur,
But you're the only one that could save me
mais tu es la seule capable de me sauver.
You caused the rain, I brought you pain
Tu es la cause de cette pluie. Je t'ai apporté la douleur,
But you're the only one that could save me
mais tu es la seule capable de me sauver.
Oh save me, please save me
Oh, sauve-moi, s'il te plaît.
You caused the rain, I brought you pain
Tu es la cause de cette pluie. Je t'ai apporté la douleur,
But you're the only one that could save me
mais tu es la seule capable de me sauver.
Oh save me
Sauve-moi.
Sometimes I hit you with a dial tone
Parfois, je t'accuse sans merci.
You're right but then I say you're wrong
Tu as raison, mais je te dis que tu as tort.
Sometimes I drink too much caffeine
Parfois, je bois trop de caféine
Or go to sleep like I'm dope on morphine
ou je vais dormir comme si j'étais sous morphine.
There's a light, there's a light in your window
There's a light, there's a light in your window
There's a light, there's a light in your window
There's a light, there's a light in your window
Il y a une lueur à ta fenêtre.
You caused the rain, I brought you pain
Tu es la cause de cette pluie. Je t'ai apporté la douleur,
But you're the only one that could save me
mais tu es la seule capable de me sauver.
You caused the rain, I brought you pain
Tu es la cause de cette pluie. Je t'ai apporté la douleur,
But you're the only one that could save me
mais tu es la seule capable de me sauver.
Oh save me, please save me
Oh, sauve-moi, s'il te plaît.
You caused the rain, I brought you pain
Tu es la cause de cette pluie. Je t'ai apporté la douleur,
But you're the only one that could save me
mais tu es la seule capable de me sauver.
Oh save me
Sauve-moi.
Sometimes I'll leave you all alone
Parfois, il m'arrive de te laisser toute seule.
Sometimes this skeleton in my bones
Parfois, il m'arrive de laisser ce squelette gérer mes os. (= se laisser aller)
At night I drink way too much
La nuit venue, je bois beaucoup trop.
Come home and hit you with a sucker punch
Je rentre à la maison et je t'accuse avec un coup bas.
There's a light, there's a light in your window
There's a light, there's a light in your window
There's a light, there's a light in your window
There's a light, there's a light in your window
Il y a une lueur à ta fenêtre.
You caused the rain, I brought you pain
Tu es la cause de cette pluie. Je t'ai apporté la douleur,
But you're the only one that could save me
mais tu es la seule capable de me sauver.
You caused the rain, I brought you pain
Tu es la cause de cette pluie. Je t'ai apporté la douleur,
But you're the only one that could save me
mais tu es la seule capable de me sauver.
Oh save me, please save me
Oh, sauve-moi, s'il te plaît.
You caused the rain, I brought you pain
Tu es la cause de cette pluie. Je t'ai apporté la douleur,
But you're the only one that could save me
mais tu es la seule capable de me sauver.
Oh save me
Sauve-moi.