Daft Punk, Pharrell Williams & Nile Rodgers - Get Lucky

Like the legend of the Phoenix
Comme la légende du Phénix,
All ends with beginnings
tout termine par de nouveaux départs,
What keeps the planets spinning (uh)
ce qui permet aux planètes d'encore tourner,
The force from the beginning
cette force du recommencement.

(Look)
Regardez.

We've come too far to give up who we are
On est allés bien trop loin pour oublier qui nous sommes.
So let's raise the bar and our cups to the stars
Alors, mettons la barre plus haut et levons nos tasses au ciel.

She's up all night to the sun
Éveillée toute la nuit jusqu'à l'aube,
I'm up all night to get some
et moi, je suis éveillé pour chopper.
She's up all night for good fun
Elle est éveillée pour s'amuser,
I'm up all night to get lucky
et moi, je le suis pour tenter ma chance.
We're up all night to the sun
Éveillés toute la nuit jusqu'à l'aube,
We're up all night to get some
on reste éveillés pour chopper.
We're up all night for good fun
On reste tous éveillés pour s'amuser.
We're up all night to get lucky
On est tous là pour tenter notre chance.

We're up all night to get lucky
On est tous là pour tenter notre chance.
We're up all night to get lucky
On est tous là pour tenter notre chance.
We're up all night to get lucky
On est tous là pour tenter notre chance.
We're up all night to get lucky
On est tous là pour tenter notre chance.

The present has no ribbon
Ce cadeau n'a pas de ruban,
Your gift keeps on giving,
c'est le genre de cadeau qui dure toujours,
What is this I'm feeling?
Quel est ce sentiment qui m'envahit ?
If you wanna leave I'm with it (ah)
Si tu veux partir, je te suivrai.

We've come too far to give up who we are
On est allés bien trop loin pour oublier qui nous sommes.
So let's raise the bar and our cups to the stars
Alors, mettons la barre plus haut et levons nos tasses au ciel.

She's up all night to the sun
Éveillée toute la nuit jusqu'à l'aube,
I'm up all night to get some
et moi, je suis éveillé pour chopper.
She's up all night for good fun
Elle est éveillée pour s'amuser,
I'm up all night to get lucky
et moi, je le suis pour tenter ma chance.
We're up all night to the sun
Éveillés toute la nuit jusqu'à l'aube,
We're up all night to get some
on reste éveillés pour chopper.
We're up all night for good fun
On reste tous éveillés pour s'amuser.
We're up all night to get lucky
On est tous là pour tenter notre chance.

We're up all night to get lucky
On est tous là pour tenter notre chance.
We're up all night to get lucky
On est tous là pour tenter notre chance.
We're up all night to get lucky
On est tous là pour tenter notre chance.
We're up all night to get lucky
On est tous là pour tenter notre chance.

We're up all night to get
On reste éveillés pour chopper.
We're up all night to get
On reste éveillés pour chopper.
We're up all night to get
On reste éveillés pour chopper.
We're up all night to get
On reste éveillés pour chopper.


We're up all night to get (back together)
On reste éveillés pour chopper. (et rentrer ensemble !)
We're up all night to get (let's get back together)
On reste éveillés pour chopper. (allez, rentrons ensemble !)
We're up all night to get funky
On reste éveillés pour chopper.
We're up all night to get lucky
On reste éveillés pour chopper.

We're up all night to get lucky
On reste éveillés pour chopper.
We're up all night to get lucky
On reste éveillés pour chopper.
We're up all night to get lucky
On reste éveillés pour chopper.
We're up all night to get lucky
On reste éveillés pour chopper.

We're up all night to get lucky
On reste éveillés pour chopper.
We're up all night to get lucky
On reste éveillés pour chopper.
We're up all night to get lucky
On reste éveillés pour chopper.
We're up all night to get lucky
On reste éveillés pour chopper.

We've come too far to give up who we are
On est allés bien trop loin pour oublier qui nous sommes.
So let's raise the bar and our cups to the stars
Alors, mettons la barre plus haut et levons nos tasses au ciel.
We're up all night to get lucky
On reste éveillés pour chopper.

She's up all night to the sun
Éveillée toute la nuit jusqu'à l'aube,
I'm up all night to get some
et moi, je suis éveillé pour chopper.
She's up all night for good fun
Elle est éveillée pour s'amuser,
I'm up all night to get lucky
et moi, je le suis pour tenter ma chance.
We're up all night to the sun
Éveillés toute la nuit jusqu'à l'aube,
We're up all night to get some
on reste éveillés pour chopper.
We're up all night for good fun
On reste tous éveillés pour s'amuser.
We're up all night to get lucky
On est tous là pour tenter notre chance.

We're up all night to get lucky
On reste éveillés pour chopper.
We're up all night to get lucky
On reste éveillés pour chopper.
We're up all night to get lucky
On reste éveillés pour chopper.
We're up all night to get lucky
On reste éveillés pour chopper.

We're up all night to get lucky
On reste éveillés pour chopper.
We're up all night to get lucky
On reste éveillés pour chopper.
We're up all night to get lucky
On reste éveillés pour chopper.
We're up all night to get lucky
On reste éveillés pour chopper.
We're up all night to get lucky
On reste éveillés pour chopper.